Оцифрован важнейший священный текст индуизма “Рамаяна” на санскрите

Три года понадобилось сотрудникам Британской библиотеки, чтобы отсканировать страницы манускрипта, содержащие 176 красочных иллюстраций.

Текст Рамаяны выложен на сайте Британской библиотеки — пользователи могут изучить детали писания в увеличенном разрешении, прослушать аудиосопровождение, прочитать комментарии историков-экспертов, сделать собственные записи и поделиться ими. В Рамаяне повествуется история седьмой аватары Вишну Рамы, чью жену Ситу похищает Равана — царь-ракшаса Ланки. В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы. В поэме содержатся учения древних индийских мудрецов, которые представлены посредством аллегорического повествования.
Теперь в планах у руководителей Британской библиотеки отсканировать другие экземпляры коллекции. Среди них древний буддистский текст, составленный в XII веке в монастырях Непала и Восточной Индии. Также среди ожидаемых проектов — работа над главным священным текстом сикхов «Гуру Грантх Сахиб».