Караван уходит к Нилу

Группа AKVAFON сняла клип в Африке

Когда-то Египет и Великую степь соединяли караваны. Эту традицию времен расцвета Шелкового пути решила продолжить группа AKVAFON, которая сняла клип на песню «Караван»:

https://youtu.be/n4BvRvyTlLQ

Его съемки проходили в пустыне Сахара и в долине Нила. В начале 2018 года Виталий Дворецкий и Олег Белов (студия HDV.kz) отправились в Египет, чтобы снять документальный фильм об этой стране. В него они решили включить клип на песню «Караван» – ремейк знаменитой джазовой композиции в исполнении группы AKVAFON.

Музыканты довольно смело подошли к этому хиту. Олег Белов написал новую версию текста, заметно отличающуюся от американского оригинала. Певица Евгения Губанова создала вокальную аранжировку с этническим вступлением и темпераментным проигрышем. Аранжировщик Мамед Садых-Пур добавил арабские интонации и восточную мистику. В итоге получился «Караван» с новым прочтением. Главные роли в клипе сыграли Олег Белов, Нурбике Рахимова, Мадина Турсунбекова, Клара Мамутова и Надежда Добровольская.

В съемках также были задействованы участники туристической группы из Казахстана и Киргизии. В объектив камеры Виталия Дворецкого кроме Сахары и Нила попали знаменитые храмы Древнего Египта – Ком-Омбо, Эдфу, Луксорский, а также Асуанская плотина и пирамиды в Гизе. Телевизионная премьера клипа состоится на канале «Туран ТВ» в начале марта.

Виталий Дворецкий

Виталий Дворецкий (режиссер):

- Фактически вся территория Египта – это пустыня. И в то же время это самая большая по населению страна Африки и арабского мира – 95 миллионов человек. Причина этого – река Нил, пробившая Сахару насквозь и давшая жизнь уникальной цивилизации. В начале этого года долина этой реки пополнилась кочевниками из Великой степи в лице нашей съемочной группы. Мы работали над новым фильмом из серии Avantourism, который намерены представить в марте этого года. Для этого мы проникли в Африку, нырнув в тоннель под Суэцким каналом, достигли Каира и углубились на юг в Хургаду, а затем в Асуан и Луксор.

В свой фильм мы решили включить клип на песню «Караван». К счастью у нас нашлись единомышленники. В исторических инсталляциях для нашего фильма согласились принять участие три казахстанские девушки, которые ехали с нами в одной группе – Нурбике Рахимова, Мадина Турсунова и Клара Мамутова. Они выдержали первое испытание подъемом в 4:30, и съемки начались на верхней точке Асуана, на месте, напоминающем развалины древней крепости. По сюжету караван из Великой степи достигает южного Египта. Мистическое совпадение – мы встречаем в Асуане восход солнца и одновременно закат луны в полнолуние. Затем к нам присоединилась Надежда Добровольская и другие участники группы, за что мы им очень благодарны. Жители долины Нила, привыкающие к казахстанским туристам, могли увидеть, что нашими отличительными особенностями являются интернационализм и креативность. Кстати, в клипе вы увидите и настоящих жителей долины Нила. В отличие от нас им не пришлось переодеваться – наряды вполне соответствовали нашей исторической концепции.

Мы снимали не только в древних храмах, но и на Асуанской плотине, где находится огромный лотос, символизирующий арабо-советскую дружбу. После Второй мировой войны СССР не только помог Египту национализировать Суэцкий канал в жестком противостоянии с западной каолицией, но и укротить Нил. Длина озера Насер (Асуанского водохранилища) – 550 км. Это самое большое водохранилище в мире – плод сотрудничества Египта с Советским Союзом. Над созданием этого грандиозного гидроузла трудились и казахстанские энергетики.

Прикоснуться к истокам истории в долине Нила можно, не только посещая древние храмы, но и испытывая старинные способы передвижения. По реке ходят современные круизные лайнеры, но рядом с ними, как и много веков назад, снуют рыбацкие лодки на веслах и фелуки – легкие судна с треугольным усеченным парусом. Именно на такой фелуке мы сняли несколько кадров для нашего клипа. Это незабываемые ощущения – пройти по Нилу на судне, которое никогда не знало двигателя и которое легко движется против течения и ветра, как и много веков назад. Никакого шума мотора, выхлопного газа, только ветер, парус и вечный Нил.

Олег Белов

Олег Белов (участник группы AKVAFON, автор текста песни «Караван»):

- Мы очень мало знаем о реальной истории древнего мира. Время, стихии, новые религии и идеологии беспощадно стирали все остатки прежних цивилизаций. Мы до сих пор слабо представляем, как выглядела Великая степь в Средние века и во времена античности, кто построил Аркаим и Акыртас. Достаточно взглянуть на то, что происходит с советской архитектурой в современном Алматы, и что теперь находится на месте кинотеатров «Алатау», «Байконур», здания Госплана, и вы поймете, как ранима и беззащитна история. А ведь все эти снесенные здания отличались прочностью и могли бы еще послужить на благо страны.

Это удивительно, но Египту удалось сохранить значительную часть древних сооружений. Только представьте, третья часть памятников ЮНЕСКО находится в этой стране. Мы не могли упустить возможности совершить историческое погружение в древние века. Со смелостью Колумба мы входили в храм Ком-Омбо и пытались разгадать его иероглифы. Кстати, к храму примыкает музей крокодилов, в котором строго запрещено фотографировать – вдруг какая-то из не до конца замумифицированных рептилий проснется. На всякий случай мы соблюдали это правило.

С одной стороны пески Сахары заносили города и стирали их с лица земли, с другой – именно это спасало от разрушения древние сооружения. Именно так произошло с храмом Хора в Эдфу, где сохранилось одно из самых больших собраний иероглифических текстов греко-римского времени.

Главный пунктом нашего путешествия стали Фивы – столица Древнего Египта (ныне Луксор). На набережной нас встретил Луксорский храм, поражающий своим великолепием. Во всем читался царский размах. Кстати, именно жрецы этого древнего города сделали первый шаг, к тому, чтобы сделать фараоном женщину. Хатшепсут правила Египтом 22 года. За это время по её приказам и при поддержке жрецов восстанавливались старые храмы, возводились новые, посвященные богу Амону. Архитектура города расцвела. Когда видишь, как наши местные фараоны и жрецы сносят старинные здания, вырубают деревья и молятся ОМОНу, понимаешь всю мудрость древней царицы, деяния которой дошли до наших дней и это, кстати, позволило нам снять клип с исторической атмосферой.

Евгения Губанова

Евгения Губанова (вокалистка группы AKVAFON, автор вокальной аранжировки):

- Композиция Caravan была написана Дюком Эллингтоном и Хуаном Тизолом в 1936 году и тогда же вышла на пластинке в инструментальном варианте. Позднее к ней написал слова Ирвинг Миллс, но из-за особенностей текста в припеве мелодия стала отличаться от оригинала. В нашем варианте припев совпадает с инструментальной версией. Но это не единственное отличие. Мы понимали, что прикасаемся к одному из самых известных джазовых шлягеров, и хотели добавить в него что-то свое. Удивительно, но Caravan написали американцы, которые жили вдали от караванных путей. А ведь мы находимся в сердце Шелкового пути. Это наша тема. Вдохновившись этим, мы создали свой вариант текста, который можно считать самостоятельным произведением.

AKVAFON. Евгения Губанова и Олег Белов

К сожалению, мне не удалось принять участие в съемках клипа, но мой голос звучит в песне. Я поработала над вокальной аранжировкой, в итоге песня получила новое вступление и проигрыш. Таким образом, мы создали отличительные черты для нашей версии этой песни. Она появилась в репертуаре «Аквафона» в прошлом году, когда мы начали работать над авторскими переводами классики джаза. К этому жанру мы относимся с большой любовью. В нашем новом альбоме «Небесный кочевник», который мы планируем выпустить весной этого года, есть несколько этноджазовых композиций на музыку Павла Аксенова. Песня «Караван» уже звучала на фестивалях “Звездное небо”, МАРКО, “Окуньколь”, Lituanika, во время «Живых концертов Алены Шерш» и совсем недавно на концерте памяти Николая Марусича в Бишкеке. Альбом с нашими версиями джазовых хитов мы планируем выпустить осенью этого года. Песня «Караван» стала первой из них, на которую снят клип, но не последней. Я надеюсь, что в мае, на фестивале «Крылья Алаколя» мы снимем клип на еще один джазовый хит. Какой? Пока это секрет.