Али БАБАЕВ
Одна из них живёт в Чикаго, другая в Астане, но это не помешает им 13 декабря презентовать свой совместный альбом в Алматы. В ресторане «Твиши», который каждую среду превращается в бард-кафе, состоится концерт дуэта «МарФа». В этой аббревиатуре зашифрованы Марина О’Брайен и Фатима Джандосова.
Как вы репетируете, если живёте в разных странах?
Марина: Я слушаю наш диск или запись выступлений и просто пою, чувствуя, что Фатима где-то рядом. По скайпу или ватсапу пробовали, но идёт несовпадение во времени на какие-то доли секунды. С репетициями – проблема. То Фатима занята своими общественными делами и поездками, то я с папой по больницам сейчас мотаюсь. Да ещё и когда разница во времени 12 часов и нас разъединяет океан…
Фатима: Соглашусь. Надо будет на этой неделе стать чуть активнее, да?
Как будет называться ваша программа в Алматы?
Марина: Название ещё не придумали.
Фатима: Я думаю, назовём концерт, как диск, «Пока вращается Земля». Мы его наконец-то презентуем!
Приходилось ли вам исполнять песню «Тянь-Шань» китайцам, ведь она в китайском стиле?
Марина: Это идея! На китайском? Срочно нужен переводчик.
Фатима: Надо будет на концерт позвать китайцев!
Как и где вы отдыхаете?
Марина: Я отдыхаю в Алматы! Здесь ко мне приходит внутреннее умиротворение, спокойствие. Как только взгляну на горы, я становлюсь такой маленькой девочкой, охраняемой этими великанами. И это такой восторг, аж дух захватывает. Такого больше нигде в мире не чувствуешь!
Фатима: Я тоже в Алматы. В этом году съездила в Польшу, в Грузию, в Испанию – очень люблю эти страны за колорит и самобытность, каждую по-своему. Но сердце всё равно брошено к подножиям нашего Алатау.
Фото Виталия ИСИКОВА
