Зачем убивают дельфинов?

Я получил рассылку о массовой резне дельфинов на   дельфинов   на   Фарерских   островах  в   Дании. В ней говорилось:
“Стыд и позор  Дании! Море стало красного цвета, но вовсе не из-за каких-то климатических или природных изменений, а из-за человеческой жестокости (цивилизованных людей),  убивающих  сотни известных своим интеллектом Калдеронских  дельфинов.

И это происходит каждый год  на   Фарерских   островах   в   Дании. Главные участникик этого жестокого побоища – молодые подростки. Почему? Этим они хотят доказать, что они взрослые и “крутые”!”.
На фотографиях было видно, что слова о море, ставшим красным от крови, не преувеличение.
Я очень люблю  дельфинов  с детства, и мне стало очень их жаль. Я пришел в ужас от увиденного. Картины варварской расправы над животными стояли перед моими глазами, я не мог уснуть и сделал попытку  разобраться, что же побуждает людей к такой жестокости. И почему никто не удерживает подростков от такого “озорства”.
Вот что выяснилось.

Мягко говоря, не все так просто. Во-первых, оказывается, происходит это побоище каждый год. И это не “озорство” подростков. Участвует в этом действии весь город. Никаким подросткам устроить это не под силу. Рыбацкие шхуны коллективно загоняют стадо  дельфинов  в бухту и – да, начинается бойня. Нервным лучше не смотреть.
НО: без этой бойни на острове будет голод. Мясо заготавливается на весь год. НО: это местная традиция, ей уже более тысячи лет. НО: без этой бойни многие тонны рыбы вместо того, чтобы попасть на обеденный стол к людям, были бы съедены этими  дельфинами . То есть, в данном случае рыбаки поступают с дельфинами  так же, как фермеры поступают с волками, когда их становится слишком много.
Во-вторых, такие побоища происходят не только  на   Фарерских   островах , но и в Японии – по тем же причинам. С другой стороны – очевидное варварство, ведь  дельфины  считаются мыслящими животными, друзьями человека.
А что вы думаете по этому поводу?

Юрий Лев